コナのダウンタウンの鼓動の中心から少し外れたところ、島がヤシの木に秘密をささやくような場所にひっそりと佇む珠玉のダイニングが、発見されるのを待っている：ジャッキー・レイのカイルア・コナだ。賑やかなアリイ・ドライブを抜け出し、土産物屋やルアウのチラシを後にする。貿易風があなたの顔をなで、プルメリアの香りと遠い海の匂いを運んでくる。そして、生き生きとした植物に囲まれ、島の色彩が目に飛び込んでくる。.
それがジャッキー・レイだ。ターコイズブルーとコーラルの鮮やかなモザイクが、本場コナの味を約束し、あなたを招き入れる。店内には笑い声が響き、ガーリックバターの香りとメスキートの甘くスモーキーな香りが混ざり合う。使い古された木製のテーブルの周りには、地元客も旅行者も気さくな顔ぶれが集い、島の食材をふんだんに使った大皿料理を囲みながら話をする。.
料理天国
ジャッキー・レイは普通のレストランではない。その日獲れた新鮮な魚介類と、島の伝統料理が美味しいダンスを繰り広げる、海の祭典なのだ。ココナッツクリームに浸したジューシーな海老が皿に溢れ、その尾は小さな疑問符のように丸まっている。あるいは、地下のイム・オーブンでじっくりと煮込まれた柔らかなカルアポーク、そのスモーキーなコクが舌の上でとろけるのを想像してみてほしい。ゴマ油に輝くポケ、カリカリのココナッツシュリンプ、照り焼きにした甘いマウイオニオンなど。料理についてもうひとつだけ：モロカイパープルマッシュポテト。おいしい！
ヒロ・ロケーション
ヒロに来たら、ジャッキー・レイのヒロ店に立ち寄ろう。ヒロ店では、コナ店とは異なるアプローチで、“アイランド・フュージョン・キュイジーヌ ”を専門としている。つまり、ハワイ、アジア、アメリカ本土の影響が見事にブレンドされた、新鮮な地元食材をふんだんに使った料理を期待できるということだ。.
ヒロの人気メニュー、アヒ・ポケ・ナチョスで食事を始めよう。サクサクのワンタンチップに、醤油、ごま油、生姜のドレッシングでマリネしたアヒマグロの塊が山盛りになっている。アボカド、玉ねぎのピクルス、クリーミーなわさびが食感と味のコントラストを生み、思わずもう1枚と手が伸びてしまう。.
しかし、ジャッキー・レイは単なる食べ物ではない。体験なのだ。空を燃えるような色に染めながら、地元の人々が夕日に向かって乾杯するグラスの音。古代の航海者と島の精霊の物語を紡ぐ、隅っこでウクレレをかき鳴らす音。美味しい食事と楽しい仲間、そして空気中に漂うアロハ・スピリットに後押しされ、笑い声が響き渡る。.
だから、コナに来たら、よく踏まれた道を歩くだけではない。人ごみの向こうにある隠れた宝石を探し出そう。Let ジャッキー・レイのカイルア・コナ 一口一口が物語となり、笑い声がアロハを分かち合い、食事が忘れられない思い出となる。.
探す より多くの地元食品?
