タグ アーカイブ: ハワイの伝統

カイルア・コナ地区で毎月開催されるアクティビティ情報をお届けします。


シェイクスピア・イン・ザ・パーク・イン・ヒロ:8月2日~4日

アダム・ロング、ダニエル・シンガー、ジェス・ウィンフィールドの脚本、サラ・エリオットの演出による、シェイクスピア戯曲のすべてを、陽気でテンポよく駆け抜ける作品」。公演はすべて無料。

THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE(抄訳)は、吟遊詩人の戯曲37作品を笑いと楽しさの渦に凝縮した茶番喜劇である。ウィットに富み、風刺に富み、体を張ったコメディが融合したパフォーマンスで、観客は今までにないシェイクスピアを体験できる。(hiloplayers.org)

公演スケジュール:

ホノカア・スポーツ・コンプレックス
2024年8月2日~4日
金曜日と土曜日の午後7時30分
日曜日午後2時30分

 

国立公園料金無料デー8月4日

グレート・アメリカン・アウトドア法の記念日を祝う
国立公園の入場料は無料!

ハナ・ノエウ・ハワイアン・アーツ・フェスティバル:ヒロ 8月10日、11日

2024年8月10日、11日にエディス・カナカオレ・テニス・スタジアムで開催されるナ・マクア主催の年次ハナ・ノエウ・ハワイアン・アーツ・フェスティバル。この無料イベントは、ハワイの文化や芸術の継続的な発展と保存を祝うもので、ハワイの優れたアーティストやプロデューサーがその才能を発揮し、知識を分かち合う場を提供します。「ハナ・ノエウ」は「芸術」と訳され、過去、現在、未来の架け橋となる視覚芸術、文学、舞台芸術など、幅広い創造的表現を包括している。参加者は、最高級のハワイアンアートや工芸品、文化的なデモンストレーション、本格的なハワイアン・エンターテイメント、美味しい食事を楽しむことができる。イベントの詳細については、以下をご覧ください。 ナマクア・ドット・コム.

Pelekane Bay in Kawaihae

プウコホラ・ヘイアウ自然史跡カワイハエ:8月17日~18日

2024年8月17日と18日、カワイハエのプウコホラ・ヘイアウ国立史跡で開催される年次ハワイアン・カルチャー・フェスティバルにご参加ください。
土曜日の午前6時、ホオクプ(贈り物)のセレモニーから始まり、ラウハラ織り、カヌー乗り、キルト、ハワイアン・ゲーム、レイ作り、ココナッツの葉編み、カパ作り、竹の鼻笛演奏など、さまざまなワークショップやハワイの伝統工芸のデモンストレーションが行われる。イベント中はハワイアン・ミュージックの生演奏も楽しめる。日曜日のアクティビティは午前9時30分に始まり、両日とも午後3時に終了する。
この無料イベントは、Puʻukoholā Heiauの下にあるペレカネ湾で開催される。ご来場の際は、公園近くの駐車場の標識に従い、日焼け止めを塗り、動きやすい服装で、乾燥した湿度の高い天候に備え、水、軽食、昼食をご持参ください。国立公園局、ハワイ太平洋公園協会、Nā Aikane o Puʻukoholā Heiauが主催するこのイベントは、どなたでもご参加いただけます。詳細は以下をご覧ください。 www.nps.gov/puhe.

図書館友の会ブックセール8月23日

8月23日午前11時から午後3時までと、24日午前9時から正午まで。地域の人々が集い、新しい本を見つけ、地元の図書館を支援する素晴らしい機会です。

クイーン・リリウオカラニ・アウトリガー長距離カヌーレース:8月29日~9月2日

8月も終わりに近づき、この地域で最も権威のあるスポーツイベントのひとつ、クイーン・リリウオカラニ・アウトリガー長距離カヌーレースへの期待が高まっている。8月31日から9月4日まで、カイルア・コナ周辺の海では、この過酷なレースに出場するパドラーチームが目撃される。このイベントは、リリウオカラニ女王の遺産を称えるだけでなく、持久力、技術、仲間意識の祭典として、参加者と観客が一体となる。

進行中のイベント

コクア・カイルア・ビレッジ・ストロール8月18日 

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック&フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地元のアートや文化に浸る素晴らしい方法だ。

地域社会の温かいもてなしを受けながら。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、あらゆる味覚を満足させるミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる!

ブログページへのリンク

 

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

コロネーション・パビリオンで毎月開催されるウクレレ・レッスン、水曜フラ・ショー、野外映画に参加しよう。

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日|午後6時|コロネーション・パビリオン

 


続きは9月に!

コナ・プライド・フェスティバル:9月20日~22日

 

9月20日~22日、コナ・プライド2024に参加しませんか?9月20日(金)午後5時から午後8時まで、プナにてKONA PRIDE KICKOFF SOCIALが開催されます。9月21日(土)にはメイン・フェスティバルが開催され、コミュニティ内の多様性とインクルージョンを祝福する様々なイベントが催される。9月22日(日)には、週末を締めくくるプール・イベント「プールーザ」が開催される。この活気に満ちた包括的な一連のイベントは、LGBTQ+コミュニティとその支援者にとって、今年のハイライトとなることを約束する。

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

文化の歴史の一部はその言語にある。 

「ハワイ語、'Ōlelo Hawai'iは、祖先の故郷であるポリネシアから最初にやってきた人々とともに、私たちの海岸にやってきました。ハワイ語は文化とともに進化し、現在のようなニュアンス豊かで多層的な'Ōlelo Hawai'iになりました。"(ゴー・ハワイ)

Malama Ka Aina painted on a lava rock wall

ハワイでよく使われるフレーズを覚えておくと、ハワイ訪問の経験がより豊かになり、現地の文化に敬意を示すことができます。ここでは、ハワイでよく使われるフレーズと発音をご紹介します:

  1. アロハ(ah-LOH-hah)-これはおそらく最もよく知られたハワイ語で、"こんにちは "と "さようなら "の両方の意味を持つ。また、愛、愛情、平和といった深い意味も含んでいる。

  2. マハロ(mah-HAH-loh)-この言葉は "ありがとう "を意味します。感謝の気持ちを表現することは大切で、「マハロ」を使うことはハワイで感謝の気持ちを表す素晴らしい方法です。

  3. エ・コモ・マイ(EH KOH-moh my) - このフレーズは、"ようこそ"、"入ってください "という意味です。お店や誰かの家に入るときに耳にするかもしれません。

  4. A hui hou(ah HOO-ee HOH) - このフレーズは "また会う日まで "や "さようなら "という意味でよく使われる。

  5. ʻオハナ(OH-hah-nah)-この言葉は "家族 "を意味する。ハワイの文化では、'ohana'は血縁だけでなく、親しい友人やコミュニティのメンバーを表します。

  6. Pau hana (pow HAH-nah) - このフレーズは、"仕事を終えた "または "仕事の後 "を意味する。仕事の後、人々がリラックスしたり、社交的になったりする時間を指して使われることが多い。

  7. ケイキ(KAY-kee) - この単語は「子供」や「子ども」を意味します。保育や教育現場など、さまざまな文脈で使われるのを耳にするかもしれません。

  8. Hale (HAH-leh) - この単語は "家 "や "建物 "を意味する。通りの名前や特定の場所を指すときに目にすることがある。

  9. マウカ(MOW-kah)-この言葉は「山の方角」を意味する。ハワイの地理では、山(マウカ)や海(マカイ)に相対する方角を示すことが多い。
  10. マカイ(mah-KYE)-この言葉は「海に向かって」「海に向かって」を意味する。

さらに深く掘り下げたいなら、Duolingoにはハワイ語オプションがある!

ハワイ語を話すときは発音が鍵になることを忘れないでください。母音の発音に注意し、ハワイ語のリズムと流れをできるだけ真似るようにしましょう。最初は発音が完璧でなくても、ハワイの言葉や文化を受け入れようとするあなたの努力は、現地の人々から高く評価されるはずです。

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

ノースコハラ・カメハメハ・デー・セレブレーションは、毎年6月11日のカメハメハ大王の誕生日に開催される。

カメハメハ大王生誕の地に位置するこの祭典には、ハワイ諸島内外から何千人もの参加者が集まり、文化、伝統、コミュニティの活気あふれるタペストリーを作り上げる。のどかな風景から日が昇ると、敬愛するカメハメハ大王とその不朽の遺産に敬意を表し、1日中さまざまな催しが繰り広げられる。

ビジョナリーリーダー

この祭典の中心には、18世紀後半にハワイ諸島を単一の統治下に置いた先見の明のある指導者、カメハメハ大王への深い尊敬の念がある。伝統的な衣装に身を包んだ参加者が、太鼓のリズミカルなビートとオリのメロディアスな詠唱に合わせて通りを練り歩く。この荘厳でありながら陽気な行進は、ハワイの人々の団結と力強さ、そして不屈の精神を象徴し、これから始まる一日の始まりを告げる。

年次パレード

行列に続き、カパアウの町は年に一度のパレードの鮮やかな色彩と音で活気づく。香り高い花や複雑なデザインで飾られた山車は、ハワイの歴史と文化の豊かなタペストリーを物語るように、通りを滑るように進む。太鼓のビートに合わせて優雅に揺れる伝統的なフラ・ダンサー、ポイ叩きやラウハラ織りを披露する賑やかなパフォーマンスなど、パレードにはハワイのアイデンティティーの真髄が凝縮され、観客をハワイの美とリズムに酔わせる。

お祭りの中心は、カパアウ町のカメハメハ大王像のふもとで行われるレイをかける儀式だ。香り高い花々と鮮やかな色合いのレイが咲き乱れる中、参列者は偉大な王に敬意を表するために集まる。カメハメハ大王とそのハワイ社会への多大な貢献に対する愛と敬意、そして追憶のシンボルである銅像の上に、敬虔さと厳粛さをもってレイが一本一本丁寧に置かれる。カメハメハ大王のビジョンとリーダーシップは、世代を超えてハワイにインスピレーションを与え続けている。

教育展示

セレモニーに加え、ハワイの歴史、文化、伝統をより深く知ることができるインタラクティブな展示も用意されている。カパ作りや魚網織りなどの伝統工芸の実演から、古代ハワイの名所の意味を紹介する情報満載の展示まで、ハワイの豊かな伝統のタペストリーを垣間見ることができ、ハワイの土地と人々への理解を深めることができる。

ケイキのための楽しみ

ノース・コハラ・カメハメハ・デー・セレブレーションは、その文化的意義にとどまらず、コミュニティ精神と団結の道標としての役割を果たし、あらゆる立場の人々が一堂に会し、共有する遺産と伝統を祝う。ケイキの元気なチャントからクプナの知恵まで、この祝典はアロハの精神を体現し、時空を超えたつながりを育み、絆を築く。

カメハメハ大王の不朽の遺産と、ハワイの人々の活気ある精神の証しである。ノースコハラの中心部、緑豊かな美しい大地の中で毎年開催されるカメハメハ・デー・セレブレーションは、ハワイの文化と歴史に永遠に刻まれ、世代を鼓舞し団結させ続ける王の遺産への生きた賛辞である。
その他のフェスティバル情報 ここをクリック

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

シェイブアイスに最適なオプション

 

ハワイアン・アイス・コーン:シェイブアイスを引き立てるアイスクリームのフレーバーに迷ったら、ハワイアン・アイスクリーム・コーンズでウベ・アイスクリームを選ぼう。ロングス・ドラッグ近くのコピコ・プラザにあるこの地味なキオスクは、シェイブアイス、アイスクリーム、バブルティーを堪能できる素晴らしいスポットだ。行列ができていても気にすることはない! 

スカンジナビアのシェイブアイス: Scandi'sは1991年からカイルア・ビレッジの中心、アリイ・ドライブにある、 スカンジナビアン・シェイブアイス は、本格的なハワイアンスタイルのシェイブアイスで有名だ。天然のフルーツシロップを使い、リリコイ(パッションフルーツ)やハウピア(ココナッツクリーム)などユニークなフレーバーがある。氷は細かく削られ、楽しいスイーツに仕上がっている。ハワイで最高のシェイブアイスと称され、リーズナブルな価格でボリューム満点。

ウルラニのハワイアン・シェイブアイス: キング・カメハメハ・コートヤード・バイ・マリオット内にあるウルラニは、コナにも進出し、多数の天然シロップと餅ボールやアイスクリームなどの高級な付け合わせを使った美味しいシェイブアイスを提供している。ふわふわできめ細かく、口の中でとろけるかき氷が評判だ。ユニークな味を求めるなら、アイスクリームにあずきをどうぞ。

オリジナル・ビッグアイランド・シェイブアイス・カンパニー:ワイコロアリゾートエリアなら、"OBISIC "を試してみて。ここはキングス・ショップスの中にあり、様々なシェイブアイスと素晴らしいサンデーを提供している。伝統的なハワイのフレーバーもあるし、ユニークな組み合わせもある。下にはアイスクリーム、上にはスノーキャップが乗っていて、完璧なスイーツだ。

キャッツ・カウ・カウ マジック・サンズ・ビーチ・パークでビーチを楽しむなら、通りを渡ってすぐのところにあるかわいい屋台でKat's Kau Kauシェイブアイスを食べよう。お腹の空き具合によってシェアできる量だ!ライチクリームの評判をよく聞くので、今度行ったら試してみようと思う!

Colorful Hawaiian Shave Ice

人生はシェイブアイスだけじゃない

ジプシー・ジェラート はハワイ島に3店舗を構える人気のジェラート店だ。 ジプシー・ジェラート は、地元産の素材をふんだんに使った高品質のジェラートで知られている。チョコレートやバニラなどの伝統的なフレーバーから、リリコイ(パッションフルーツ)、マカデミアナッツ、コナコーヒーなど、ハワイにインスパイアされたユニークなフレーバーまで、少量生産でさまざまなフレーバーを提供している。ローカルなフレーバーは、ひとすくいごとにハワイの味を楽しませてくれる。ジプシー・ジェラートは、可能な限り地元で食材を調達し、地元の農家や生産者を支援することに尽力しており、島の持続可能な食の生態系に貢献している。

リストの中から選ぶもよし、全部試してみるもよし、コナでの甘い冒険を楽しもう!

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

カイルア・コナで開催されるイベントの最新情報

メーデーはハワイのレイ・デー - 5月1日

ワイコロアのクイーンズ・マーケットプレイスで開催されるメーデーは、レイ作りの伝統とアロハの精神を称えるハワイの重要な文化的祝日、レイ・デーを祝う。レイ・デーは、地元の人々や観光客が一堂に会し、ハワイのレイの美しさと職人技を鑑賞する機会です。.

クイーンズ・マーケットプレイスのレイ・デー・エンターテイメントでは、さまざまなアクティビティやパフォーマンスが行われる。ハワイの伝統的な歌や踊りを披露する生演奏やフラのパフォーマンスが行われることもある。地元の職人によるレイ作りの実演もあり、美しい花や文化的なデザインのレイを作ることができます。.

ワイコロア・コミュニティ・マーケット - 5月4日

ワイコロア・ビレッジでは、毎月第一土曜日の午前8時から午後12時まで、コミュニティ・マーケットを開催しています。年間を通して40以上のベンダーが参加するこのマーケットでは、新鮮な農産物、植物、卵、魚、ベーカリー製品、職人による食品、アート作品、宝石、工芸品、ライブミュージックなど、楽しい品々を提供しています。ワイコロア・ビレッジの陽気な雰囲気に浸りながら、地元企業を支援し、地域のクリエイティブ・スピリットに触れることができる。このマーケットは、絵に描いたような美しい環境の中で、地元の様々な商品を探索し、触れ合う楽しい機会をお約束します。.

コナ蘭協会 母の日ショー&セール - 5月11日

コナ蘭協会の母の日ショー&セールは、蘭協会で最も人気のあるイベントです。午前9時から午後2時まで、オールド・コナ・エアポート・ステート・レクリエーション・エリアにあるマカエオ・カウンティ・パビリオンで開催され、来場者は会員が展示した蘭の花のショーケースを楽しみ、地元の生産者から健康な植物を購入することができます。このセールは蘭だけでなく、サボテン、多肉植物、エアープランツ、盆栽、プロテア、果樹、エキゾチック・トロピカル、水草、ハーブ、野菜の苗、観葉植物など多岐にわたります。.

その他の地元業者

さらに、ジャムやゼリー、美術工芸品、高火力機能性ストーンウェアなど、さまざまな商品も用意されている。生産者やマスター・ガーデナーと交流し、貴重な栽培のヒントや見識を得ることができる。母の日の週末にぴったりのイベントだ。. https://www.konaorchidsociety.org/

第20回セレブレーション・オブ・ライフ - 5月26日

ハワイ島最大の灯篭流しイベント、セレブレーション・オブ・ライフ。ヒロのリーズベイで無料で一般公開されます。高揚感と感動に包まれるこのイベントに参加し、亡くなった大切な人を偲び、愛を振り返りましょう。音楽ライブ、盆踊りやフラ・ハラウのパフォーマンス、地元のフードトラックや屋台、焼き菓子の販売など、盛りだくさんの内容です。 


カイルア・コナで開催中のイベント

コクア・カイルア・ビレッジ・ストロール5月19日

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック&フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、ミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる!チェック これ フードトラック・フライデーズの詳細はこちら

Deli Sandwich and Chips

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

コロネーション・パビリオンで毎月開催されるウクレレ・レッスン、水曜フラ・ショー、野外映画に参加しよう。

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日|午後6時|コロネーション・パビリオン

 

続きは6月に!

6月11日:キング・カメハメハ・デイ(島全体

統一ハワイ王国を最初に築いた君主、カメハメハ大王を讃える州全体の祝典。フラワー・パレードやパフォーマンスが行われる。コナでは、午前9時から11時30分までフラワー・パレードが行われ、その後午前11時30分から午後3時までフリヘエ宮殿で祝賀行事が行われる。.

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

カイルア・コナにある魅惑的なフリヘエ宮殿を訪れて、ハワイ王室の過去を学びましょう!絵のように美しいアリイ・ドライブ沿いにあるこの隠れた名所は、ハワイの歴史と文化の楽しい旅を提供してくれる。1838年にハワイ島知事ジョン・アダムス・クアキニによって建てられたフリヘエ宮殿は、カメハメハ3世やリリウオカラニ女王など、ハワイの王族に愛された保養地でした。

宮殿の探検部屋と展示

その控えめなサイズにもかかわらず、フリヘエ宮殿は、魅力的な応接間、ダイニングルーム、太平洋の息をのむような眺めを提供する2つのオーシャンフロントのラナイを含む、優雅に整えられた6つの客室を誇っています。内部にはビクトリア調の家具、精巧なコア材の調度品、ハワイ王室の過去の遺品の宝庫があり、訪れる人を過ぎ去りし時代へといざなう。

ハワイの娘たちの役割

献身的なハワイの娘たちによって管理されているフリヘエ宮殿は、1920年代に廃墟から救い出され、博物館に生まれ変わりました。古代の道具から王族の衣装まで、ハワイ王家の遺産を物語る魅力的なコレクションが展示されています。

Hulihe'e Palace Entrance

フリヘエ宮殿の歴史

ハワイ王国時代、カラヘエと呼ばれる土地に建てられたこの宮殿は、カメハメハ大王の寵妃であったカアフマヌの弟、ジョン・アダムス・クアキニ大酋長の別荘として使われていました。長年にわたり、フリヘエ宮殿はハワイの歴史における数々の重要な瞬間に立ち会い、王族が統治の重圧から逃れられる聖域となりました。

エマ王妃の音楽室王室の隠れ家

エマ王妃が音楽の才能を発揮してゲストをもてなした「エマ王妃の音楽室」は、ハワイ訪問のハイライトのひとつ。当時の調度品やハワイの王族の肖像画で飾られたこの部屋は、上品で洗練された雰囲気を醸し出し、訪れる人をタイムスリップさせてくれる。

保存と文化的意義

博物館としての役割だけでなく、フリヘエ宮殿はハワイの伝統芸術や工芸品の保存にも重要な役割を果たしている。島固有の人々の技術と芸術性を示す羽細工、カパ、ハワイアン・キルトの精巧な作品を鑑賞することができる。

ハワイ文化への旅

フリヘエ宮殿への訪問は、単なる歴史の旅ではなく、ハワイの心と魂そのものへの旅です。王室の保養地としての質素な始まりから、文化の宝庫としての現在の役割に至るまで、この宮殿はアロハの精神を体現し、ハワイ諸島の美しさと威厳を体験するために訪れる人々を歓迎します。ハワイ島を訪れたら、ぜひフリヘエ宮殿の魅力に触れてみてください!

訪問の計画

水~土曜はセルフガイド・ツアーとガイド付きツアーがある。チケット情報は これ.

 

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

メリー・モナーク・フェスティバルは、ハワイ島ヒロで毎年開催される、フラと音楽を通じてハワイの伝統を祝う文化イベント。50年以上にわたって開催されているこのフェスティバルは、フラのコンペティションや本物のハワイ文化を紹介する場として国際的に有名になった。

今年のフェスティバルの日程は、2024年3月31日~4月6日。

Merrie Monarch Festival Traditional Dancers写真:ブルース大森

歴史と意義

メリー・モナーク・フェスティバルは、1960年の大津波で壊滅的な被害を受けたヒロの観光を盛り上げるために1963年に設立された。このフェスティバルは、ハワイ最後の君主であり、芸術の熱心な後援者であったデイヴィッド・カラカウア王にちなんで名づけられた。

長い年月を経て、このフェスティバルは権威あるフラ・コンペティションへと発展し、フラ・スクール(フラの流派)から参加者が集まり、高い評価を得るようになった。また、代々受け継がれてきたハワイの伝統や文化に敬意を表するイベントでもある。

1週間にわたって開催されるこのフェスティバルでは、コンペティションから展示会、クラフトフェアまで、フラとハワイアンアートを中心にさまざまなイベントが催される。最大の見どころはフラ・コンペティションで、ハーラウ・フラがカヒコ(古代)とʻアウアナ(現代)の両方のフラを披露し、その技を披露して神聖な踊りを守ろうとする。

フラ・コンペティション

フラ・コンペティションはイベントの中心で、3日間にわたってさまざまなカテゴリーのパフォーマンスが披露される:

  • ミス・アロハ・フラ - 古代と現代のフラ・スタイルに焦点を当てた女性のためのソロ・コンペティション
  • グループ・フラ・カヒコ - グループによる古代フラのパフォーマンス
  • グループ・フラ「アウアナ」 - グループによるモダン・フラ・パフォーマンス

ハーラウ・フラはステージに立ち、複雑な衣装や楽器を取り入れた解釈のダンスやチャンツを通してストーリーを伝える。フラに精通した専門の審査員によって、テクニック、信憑性、総合的なプレゼンテーションが評価される。

名誉あるメリー・モナーク・フェスティバルの優勝賞金と優等生の称号を得るために、ハーラウ・フラは熾烈な競争を繰り広げる。彼らにとって、それは最高の功績であり名誉なのだ。

文化的意義

フラ・コンペティションだけでなく、このフェスティバルでは展示やフェアを通じてハワイのアートやクラフトに重点を置いている。地元の職人たちが、レイ作りから木彫り、織物、伝統的なハワイアン・キルトまで、さまざまな作品を展示する。

無料イベントでは、太平洋諸島のポリネシアン・ダンス・グループやフォーク・パフォーマーも披露される。フェスティバルの最後を飾るメリー・モナーク・ロイヤル・パレードでは、ハワイの王族を祝福する鮮やかな山車やマーチング・バンドが登場する。

観光客や観客にとって、このフェスティバルは本物のハワイ文化に浸れるショーケースである。しかし、ハワイのネイティブ・ハワイアンにとって、メリー・モナークは文化的アイデンティティとネイティブ・ハワイアンのプライドを強化するヘリテージの重要な一部なのだ。

こうしてこのフェスティバルは、ハワイの慣習を守り永続させ、先祖伝来の知識を世代を超えて受け継いでいくための重要な伝統となった。ハワイ文化の中心地としてのヒロの名声を確固たるものにしている。

全イベントの日時の詳細については、以下をクリックしてください。 これ.

メリー・モナーク・フェスティバルは、フラやアートを通じてハワイの文化と伝統を祝う伝統行事として、50年以上の歴史を持つ。毎年何千人もの観光客がヒロを訪れ、ハワイ先住民が文化的アイデンティティを強化する機会にもなっている。

世界で最も権威のあるフラのイベントとして、このフェスティバルはハワイの伝統を尊重し、神聖なフラの芸術を紹介する最高峰のプラットフォームとして、今後も何年にもわたってその役割を果たし続けることを約束する。

フェスティバルの宿泊施設をお探しですか? 空席状況はこちら

3月のコナは、五感を魅了するエキサイティングなイベントが目白押し。毎年恒例のコナ・ブリュワーズ・フェスティバルから、エクスペンダブルズの音楽、メリー・モナーク・フラ・フェスティバルまで。 コクア・カイルア・ビレッジ・ストロールをのんびりと散策し、毎週開催されるハワイアン・ミュージックやフラのショーを楽しみましょう。コナの3月のお祭りの中心を巡る旅に出かけよう。.

コナ3月のイベント

第29回コナ・ブリュワーズ・フェスティバル:3月9日

コナ・ブリュワーズ・フェスティバルは2024年3月9日(土)午後3時~午後7時に開催されます。 チケット購入 これ

2024年3月9日に開催される第29回コナ・ブリュワーズ・フェスティバルは、ハワイ島の活気ある文化と、その社会に浸透するアロハ・スピリットの証しである。地元の人々や観光客が待ち望むこのイベントは、クラフトビールの祭典というだけでなく、環境保護、コミュニティ支援、ハワイ文化の豊かなタペストリーのユニークな融合を称える集いでもある。. ブルワーズ・フェスティバルについてもっと読む

 

エクスペンダブルズ、ウィリーズ・ホット・チキンでライヴ:3月23日

レゲエ、スカ、パンク、サーフ・ロックをミックスしたエクスペンダブルズをお見逃しなく。オープニング・バンドとしてDJ Scotty Doo、Ocean Grown、Future Tides、The Steppasが出演。チケット購入 これ

Merrie Monarch Festival Traditional Dancers

 

写真クレジット 写真提供 ブルース・大森

2024 メリーモナーク・フラ・フェスティバル:3月31日~4月6日

有名なメリー・モナーク・フラ・フェスティバルが、3月31日から4月6日まで、再びヒロで開催される。フラダンスを通じてハワイの伝統文化を祝うこの1週間の祭典は1963年に始まり、毎年春には世界中から数千人が訪れる。2024年も、参加者はエネルギー、優雅さ、美しさを競い合う最高のハーラウ・フラ(フラの流派)を紹介する素晴らしい展示を楽しみにしていることだろう。カヒコ(詠唱と伝統楽器に合わせた古代フラ)とアウアナ(現代音楽に合わせた現代フラ)の両方が注目される。フラ愛好家やハワイを愛する人々にとって見逃せないイベントだ。詳細はこちら チケット情報

 

進行中のイベント

コクア・カイルア・ビレッジ・ストロール3月17日

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック&フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、あらゆる味覚を満足させるミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる!

Whale Breaching

3月もホエールウォッチングには良い季節だ。ng

ザトウクジラは通常、12月から4月にかけてコナ沖を回遊する。ホエールウォッチングに関する情報と、お勧めのホエールウォッチングツアーについては、以下をクリックしてください。 これ

 

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

ウクレレ・レッスン、水曜フラ・ショー、野外映画などに毎月参加できる。.
2024年3月9日、コロネーション・パビリオンにて。.

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ:3月16日 18:00 - 20:00

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日|午後6時|コロネーション・パビリオン

 

続きは4月に!

ラバマン・トライアスロン4月7日

4月7日にワイコロアビーチリゾートで開催されるラバマン・オリンピック・ディスタンス・トライアスロンに今すぐお申し込みください。クリック これ 詳細とお申し込み

2024 アウトリガー・ビッグウェスト男子バレーボール選手権大会4月18日~20日

2024年のアウトリガー・ビッグウェスト男子バレーボール選手権は、ディフェンディング・チャンピオンのハワイのキャンパスで開催される。.

 

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

 

 

美しいハワイ島に位置するカイルア・コナは、年間を通してエキサイティングなイベントやアクティビティが盛りだくさんの活気あふれる場所です。11月には、地元の文化、芸術、島の自然の美しさを祝うだけでなく、さまざまなホリデーイベントで町が活気づきます。コナ・コーヒー・フェスティバルからコクア・カイルア・ビレッジ・ストロールまで、誰もが楽しめる何かがある。11月にカイルア・コナへのご旅行をご計画の方は、この魅力的な街で何が起こるか、ガイドをご覧ください。

Lanikai Beach Sunset in Hawaii
1月の注目イベント

 

ハワイ・オープン・ピックルボール選手権をお見逃しなく

1月22日から28日までホルア・リゾートで開催されるこの選手権には、アマチュアとプロの部門があり、この成長中のスポーツに素晴らしい才能を持った選手が集まるだろう。 イベントの詳細はこちら.  

2024年1月14日
キング牧師の祝典

この大規模なコミュニティ・イベントは、カイルア・コナのオールド・エアポート・ビーチ・パークにあるマカエオ・パビリオンで開催される。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの遺産を称え、食事、エンターテイメント、スピーチ、地元の小学生によるアート展示などが行われる。 

国立公園料金無料デー 1月15日
キング牧師の誕生日を記念して国立公園入園料無料デー。国立公園の入園料が無料になる!

シニア男子PGAツアー、1月18~20日

シニア男子PGAツアー、三菱電機チャンピオンシップ・アット・フアラライが1月18日~20日、フアラライ・リゾートで開催される。チケットはスペクテイタービレッジの入場ゲートで購入できる(クレジットカードのみ)。チケットは1日$30、複数日ご参加の場合は3日間通し券$50がお得です。無料駐車場とシャトルバス

 

進行中のイベント

コクア・カイルア・ビレッジ散策

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック&フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

 

カイルア・コナ2月のイベント

2月のティーザーだ!

2月17-18日は パナエワ・スタンピード・ロデオ ヒロで開催される2日間のエキサイティングなイベントには、牧場コミュニティと観客が一堂に会する!

2024年2月未定
中国新年祝賀会 - ホノカア
ホノカアで辰年を祝おう!午前10時から午後6時まで、毎正時に100フィートのドラゴンダンスが行われるほか、折り紙やランタン作り、屋台などが出店する。

宿泊先をお探しですか?私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

 

今週末、ビッグ・アイランドでは、「ハワイ・ワールドカップ」が開幕する。 第55回メリー・モナーク・フェスティバル 4月1日から7日までヒロ地区で開催されるこのイベントでは、一般に公開されるアートフェアやパレードが行われる一方、ビッグイベントは3日間にわたるフラ・コンペティションだ(フラ・コンペティションはチケット制)。(フラ・コンペティションはチケット制。詳しくは上記のフェスティバルのウェブサイトにリンクされている)

静かで楽しいショーだ!

フェスティバル自体は、ハワイアン・カルチャーの祭典として始まり、現在も続いている!