タグ アーカイブ: ビッグ・アイランド・イベント

2024 IVF世界スプリント選手権がハワイ州ヒロで開催

国際ヴァーア連盟（IVF）世界スプリント選手権大会が、2024年8月13日から24日まで、ハワイ州ヒロでハワイアン・カヌー・レーシング・アソシエーションによって開催される。このイベントはアウトリガーカヌーレースの祭典であり、世界中から選手、コーチ、ファンが集まります。このチャンピオンシップは単なる競技会ではなく、文化交流の場であり、パドラーにとって自らの技術と伝統を披露する機会であり、次世代の若いパドラーにインスピレーションを与える場でもある。

歴史的意義と文化遺産

IVF世界スプリント選手権の豊かな歴史は、太平洋をヴァア（アウトリガーカヌー）で航海していた古代ポリネシアの航海者たちにまで遡る。これらの船は、輸送、漁業、探検のために重要であり、今日、パドリングスポーツに内在する持久力、強さ、チームワークを象徴している。

ポリネシアの伝統と深い文化的なつながりを持ち、緑豊かでトロピカルな環境のヒロは、このイベントの開催地にふさわしい。参加者や観光客は、スリリングなレースを目の当たりにするだけでなく、フラ・パフォーマンスや伝統的なハワイアン・ミュージック、美しい自然への深い感謝など、ホスト・コミュニティ独自の伝統に触れることができる。

People paddling outrigger canoe

イベントハイライト

2024年のIVF世界スプリント選手権は、さまざまな年齢層とスキルレベルに対応する。レースにはV1（舵のない1人乗りアウトリガーカヌー）とV6（6人乗りアウトリガーカヌー）のカテゴリーがあり、さまざまな距離でスピード、持久力、チーム間の協調性が試される。

  • 開会式伝統的なハワイアン・ウエルカム、文化的パフォーマンス、国別対抗パレードが行われる。このセレモニーでは、国際的なパドリング・コミュニティーの多様性と団結が鮮やかに表現され、これからの競技の日々にふさわしい雰囲気が演出される。
  • ユースおよびマスターズ部門：このスポーツの包括性を強調するため、チャンピオンシップではジュニアとマスターズ部門のレースが行われる。ユースレーサーはスポーツの未来を象徴し、マスターズ競技者はパドリングに対する生涯の献身と情熱を象徴している。
  • エリートレースエリートレースはこの大会の頂点であり、世界最高のパドラーが切望される世界チャンピオンの座をかけて競い合う。これらのレースは、ハイスピードのアクション、戦略的な操縦、そして選手たちの強い決意がすべてだ。
  • 文化交流：レースだけでなく、大会は文化交流の場でもある。ワークショップ、展示会、交流会などを通じて、参加者がそれぞれの知識、技術、伝統を共有し、世界各地の多様なパドリング文化に対する理解と認識を深める。

環境管理

これらのイベントを開催する自然環境を保護することの重要性を認識し、IVFは環境スチュワードシップに取り組んでいる。2024年にヒロで開催されるIVF世界スプリント選手権では、大会の環境フットプリントを最小限に抑えるため、持続可能な取り組みが取り入れられる。この取り組みには、ビーチクリーンアップ、廃棄物削減プログラム、気候変動が海洋生態系に与える影響に関する教育キャンペーンなどが含まれる。

コミュニティへの参加

IVF世界スプリント選手権の成功は、地元コミュニティの支援と参加に大きく依存している。ヒロとその周辺地域のボランティアは、大会の運営と実施に不可欠な役割を果たす。彼らのホスピタリティ、温かさ、献身は、参加者や来場者が滞在中、歓迎され、サポートされていると感じることを保証する。

また、地元企業やベンダーも自社の製品やサービスを紹介する機会を設け、参加者の文化体験をさらに豊かなものにする。伝統的なハワイアン料理から手作りのお土産品まで、チャンピオンシップは地元企業が繁栄し、その伝統を世界中の人々と分かち合うためのプラットフォームを提供する。

前途

大会スケジュール、参加登録、宿泊施設などの詳細については、公式ウェブサイトをご覧ください。 IVF世界スプリント選手権2024 そして 国際バア連盟.これらのリソースは、パドリングカレンダーにおけるこの画期的なイベントの参加者と訪問者の準備に役立つガイドを提供します。

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:

なぜ夏がハワイ旅行のベストシーズンなのか？

Summer is considered one of the best times to visit Hawaii for several great reasons. The weather is consistently warm, with temperatures ranging from the mid-70s to mid-80s Fahrenheit (24-29°C), creating ideal conditions for outdoor activities and beach outings. The ocean is generally calmer during the summer, which is perfect for snorkeling, swimming, diving, and other water activities, with excellent visibility enhancing the experience of exploring coral reefs and marine life.

Summer is the dry season, with a lower chance of rain disrupting outdoor plans. The drier weather is better for hiking, sightseeing, and enjoying the beaches. The extra hour of daylight allows for more time to explore and enjoy activities, maximizing the vacation experience whether you’re hiking, lounging on the beach, or visiting attractions.

The summer months host a variety of cultural events and festivals, including local music festivals, hula competitions, and food fairs. A quick flight to Oahu gets you to the Obon events  on Oahu throughout the summer  or Duke’s OceanFest in Waikīkī in late August. Summer aligns with school vacations, making it a convenient time for families to travel. Hawaii offers numerous family-friendly activities and accommodations, making it an ideal destination for summer family trips.

Honu Sea Turtle on a beach

While winter is the peak season for humpback whale watching, summer still offers opportunities to see other marine life such as dolphins, sea turtles, and colorful fish, making it a great time for snorkeling and diving. Many of Hawaii’s tropical plants and flowers are in full bloom during the summer, adding to the island’s beauty and providing fantastic photo opportunities, especially in botanical gardens and parks.

Summer is also an excellent time for adventure activities like surfing, paddleboarding, kayaking, and zip-lining, with favorable weather conditions making these activities more enjoyable and safer. Additionally, some attractions, like Hawaii Volcanoes National Park, may be less crowded during the summer compared to the peak winter tourist season, allowing for a more relaxed and intimate experience with nature.

Overall, the combination of pleasant weather, abundant outdoor activities, cultural events, and natural beauty makes summer an ideal time to visit Hawaii.

をチェックしよう。 summer discounts from Kona Vacation Rentals!

/作成者:
,

この6月、コナで何が起こる？

This June, the Big Island of Hawai’i is bustling with popular events that attract both locals and tourists. Here are some highlights:

について King Kamehameha Day Celebration on June 11 honors King Kamehameha, the founder of the Kingdom of Hawaii. The celebration includes a floral parade in Kailua-Kona, featuring pa’u riders on horseback, hula performances, and a ho’olaule’a (festival) at Hulihe’e Palace. Another parade takes place in North Kohala​. Learn more

について Ironman 70.3 Hawaii on June 1 is a major athletic event where participants compete in a 1.2-mile swim, a 56-mile bike ride, and a 13.1-mile run along the Kohala Coast. This triathlon tests the endurance and stamina of athletes from around the world​ (Ironman)​.

について Hawai’i Kuauli Pacific & Asia Cultural Festival, held from June 7-9 at the Courtyard Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel, celebrates the cultural diversity of the Pacific and Asia. It features food, fashion, cultural performances, hula, and a fireknife competition​ (Hikuauli)​.

について Festival of Pacific Arts & Culture (FestPAC) runs from June 6-16 and is a grand celebration of indigenous Pacific Islander culture. The festival includes performances, workshops, and exhibitions aimed at preserving and sharing traditional arts and practices​ (Pacific Arts Fest HI​).

について Big Island Jazz & Blues Festival takes place on June 13, at the Mauna Kea Beach Hotel. It brings Grammy Award-winning artists in jazz, blues, and rock to the island, providing a vibrant musical experience. Check here for tickets.

Lastly, the Hawaii Island LGBTQ+ Pride Parade & Festival in Hilo celebrates LGBTQ+ communities with a parade followed by a festival featuring food, entertainment, and activities. The date for 2024 is to be announced​ (Hawaii Island LGBTQ Pride​)

These events showcase the cultural richness and diversity of the Big Island, offering a variety of experiences for everyone to enjoy.

カイルア・コナで開催中のイベント

Kokua Kailua Village Stroll: June 9

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック＆フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、ミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる！チェック これ フードトラック・フライデーズの詳細はこちら

Deli Sandwich and Chips

 

More to come in July!

4 of July Fireworks

From Kona to Waimea to Hilo, stay tuned for information about all the events and fireworks on July 4th!

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:

遺産を称えるノース・コハラ・カメハメハ・デー・セレブレーション

ノースコハラ・カメハメハ・デー・セレブレーションは、毎年6月11日のカメハメハ大王の誕生日に開催される。

カメハメハ大王生誕の地に位置するこの祭典には、ハワイ諸島内外から何千人もの参加者が集まり、文化、伝統、コミュニティの活気あふれるタペストリーを作り上げる。のどかな風景から日が昇ると、敬愛するカメハメハ大王とその不朽の遺産に敬意を表し、1日中さまざまな催しが繰り広げられる。

ビジョナリーリーダー

この祭典の中心には、18世紀後半にハワイ諸島を単一の統治下に置いた先見の明のある指導者、カメハメハ大王への深い尊敬の念がある。伝統的な衣装に身を包んだ参加者が、太鼓のリズミカルなビートとオリのメロディアスな詠唱に合わせて通りを練り歩く。この荘厳でありながら陽気な行進は、ハワイの人々の団結と力強さ、そして不屈の精神を象徴し、これから始まる一日の始まりを告げる。

年次パレード

行列に続き、カパアウの町は年に一度のパレードの鮮やかな色彩と音で活気づく。香り高い花や複雑なデザインで飾られた山車は、ハワイの歴史と文化の豊かなタペストリーを物語るように、通りを滑るように進む。太鼓のビートに合わせて優雅に揺れる伝統的なフラ・ダンサー、ポイ叩きやラウハラ織りを披露する賑やかなパフォーマンスなど、パレードにはハワイのアイデンティティーの真髄が凝縮され、観客をハワイの美とリズムに酔わせる。

お祭りの中心は、カパアウ町のカメハメハ大王像のふもとで行われるレイをかける儀式だ。香り高い花々と鮮やかな色合いのレイが咲き乱れる中、参列者は偉大な王に敬意を表するために集まる。カメハメハ大王とそのハワイ社会への多大な貢献に対する愛と敬意、そして追憶のシンボルである銅像の上に、敬虔さと厳粛さをもってレイが一本一本丁寧に置かれる。カメハメハ大王のビジョンとリーダーシップは、世代を超えてハワイにインスピレーションを与え続けている。

教育展示

セレモニーに加え、ハワイの歴史、文化、伝統をより深く知ることができるインタラクティブな展示も用意されている。カパ作りや魚網織りなどの伝統工芸の実演から、古代ハワイの名所の意味を紹介する情報満載の展示まで、ハワイの豊かな伝統のタペストリーを垣間見ることができ、ハワイの土地と人々への理解を深めることができる。

ケイキのための楽しみ

ノース・コハラ・カメハメハ・デー・セレブレーションは、その文化的意義にとどまらず、コミュニティ精神と団結の道標としての役割を果たし、あらゆる立場の人々が一堂に会し、共有する遺産と伝統を祝う。ケイキの元気なチャントからクプナの知恵まで、この祝典はアロハの精神を体現し、時空を超えたつながりを育み、絆を築く。

カメハメハ大王の不朽の遺産と、ハワイの人々の活気ある精神の証しである。ノースコハラの中心部、緑豊かな美しい大地の中で毎年開催されるカメハメハ・デー・セレブレーションは、ハワイの文化と歴史に永遠に刻まれ、世代を鼓舞し団結させ続ける王の遺産への生きた賛辞である。
その他のフェスティバル情報 ここをクリック

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:
, ,

5月のコナでの出来事

Keep up on Kailua-Kona events

May Day is Lei Day in Hawai’i – May 1

May Day at Queens’ MarketPlace in Waikoloa celebrates Lei Day, a significant cultural holiday in Hawaii honoring the tradition of lei-making and the spirit of aloha. Lei Day is a time when locals and visitors come together to appreciate the beauty and craftsmanship of Hawaiian lei.

At Queens’ MarketPlace, the Lei Day Entertainment includes a range of activities and performances. This may feature live music and hula performances, showcasing traditional Hawaiian songs and dances. Visitors can expect to see local artisans demonstrating lei-making techniques, creating beautiful floral and cultural lei designs.

Waikoloa Community Market – May 4

The Waikoloa Village now boasts its very own Community Market, a vibrant monthly event held on the first Saturday of each month from 8am to 12pm. With over 40 vendors participating year-round, this market offers a delightful array of goods including fresh produce, plants, eggs, fish, bakery items, artisan foods, artwork, jewelry, crafts, and live music. Residents and visitors are invited to immerse themselves in the sunny atmosphere of Waikoloa Village, supporting local businesses and connecting with the creative spirit of the community. This market promises a delightful opportunity to explore and engage with a diverse range of local offerings in a picturesque setting.

Kona Orchid Society Mother’s Day Show & Sale – May 11

The Kona Orchid Society Mother’s Day Show & Sale is the society’s most popular event. From 9am to 2pm at the Makaeo County Pavilion in the Old Kona Airport State Recreation Area visitors can enjoy a showcase of blooming orchids displayed by club members and can purchase healthy plants from local growers. The sale extends beyond orchids to include cactus, succulents, air plants, bonsai, protea, fruit trees, exotic tropicals, water plants, herbs, vegetable starts, and bedding plants.

More Local vendors

Moreover, attendees can explore a range of additional offerings including jams, jellies, arts and crafts, and high-fire functional stoneware. Interact with growers and master gardeners on-site, for valuable growing tips and insights. An ideal event for Mother’s Day weekend. https://www.konaorchidsociety.org/

第20回セレブレーション・オブ・ライフ - 5月26日

ハワイ島最大の灯篭流しイベント、セレブレーション・オブ・ライフ。ヒロのリーズベイで無料で一般公開されます。高揚感と感動に包まれるこのイベントに参加し、亡くなった大切な人を偲び、愛を振り返りましょう。音楽ライブ、盆踊りやフラ・ハラウのパフォーマンス、地元のフードトラックや屋台、焼き菓子の販売など、盛りだくさんの内容です。 


カイルア・コナで開催中のイベント

Kokua Kailua Village Stroll: May 19

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック＆フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、ミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる！チェック これ フードトラック・フライデーズの詳細はこちら

Deli Sandwich and Chips

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

コロネーション・パビリオンで毎月開催されるウクレレ・レッスン、水曜フラ・ショー、野外映画に参加しよう。

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日｜午後6時｜コロネーション・パビリオン

 

More to come in June!

June 11: King Kamehameha Day, Island-Wide

State-wide celebrations honoring King Kamehameha the Great, the monarch who first established the unified Kingdom of Hawaii. Celebrations include floral parades and performances. In Kona the Floral Parade goes from 9 am to 11:30 am, followed by a celebration at Huliheʻe Palace from 11:30 am to 3 pm.

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:
, ,

Don’t Miss Food Truck Fridays

Calling all foodies! If you’re looking for a fun and delicious way to eat your way through Kona, look no further than Food Truck Fridays! This popular event is held in the mauka side of the Target parking lot, and features a wide variety of food trucks serving up everything from barbecue and pizza to Thai and Mexican food. There’s also local coffee, to-die-for desserts, seafood, and local grinds. Plus, there are vendors for more shopping to enjoy.

 

Food Truck Fridays is the perfect place to bring the whole family for a fun night out. With so many different food options to choose from, there’s something for everyone to enjoy. 

Food Options Galore

One of the best things is the wide variety of food options available. Whether you’re in the mood for something savory or sweet, there’s sure to be a food truck that has what you’re craving.

Some of the regular vendors at include:

  • Jillian’s Caribbean Fusion
  • Wilson’s Snack Shack
  • Sugar’s Hawaii BBQ & Desserts (Ube Cheesecake because I love anything ube!)
  • Big Island Provisions
  • Aloha de Nada Empanadas
  • Califas Mexican Food (Their fish tacos!!!)

These are just a few of the many food trucks that participate in Food Truck Fridays. With so many different options to choose from, you’re sure to find something to satisfy your taste buds.

Fun for the Whole Family

Food Truck Fridays isn’t just about the food. It’s also a great place to bring the whole family for a fun night out. In addition to all the great food, there are local  vendors selling a variety of goods. And with plenty of space to run around, kids are sure to have a blast.

So, what are you waiting for? Mark your calendars and come hungry!

Food Truck Fridays Logo

Don’t Miss Food Truck Fridays!

Food Truck Fridays is a weekly event that you don’t want to miss. With so many different food options to choose from, and local  vendors for shopping, there’s something for everyone to enjoy. So, come on down to the mauka side of the Target parking lot, 4-8pm every Friday  and experience it for yourself!

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:
,

Exploring the Big Island Chocolate Festival

The annual Big Island Chocolate Festival, happening on April 26-27, 2024, is like a siren call for chocolate lovers near and far! It’s a time when cocoa enthusiasts from all walks of life come together to revel in the sheer deliciousness of chocolate. Skilled chocolatiers and culinary wizards all under one roof, ready to whisk you away on a cocoa-infused adventure. There are a variety of ticket types depending on your budget and what you want from the festival.

A Chocolate Lover’s Paradise

At the heart of the Big Island Chocolate Festival lies a treasure trove of decadent delights waiting to be explored. Imagine sinking your teeth into velvety truffles, savoring silky smooth ganaches, and discovering innovative chocolate-infused dishes and beverages that will tantalize your taste buds like never before. Get ready to sample a diverse selection of chocolates from different regions and producers, each with its own unique flavors and characteristics. 

Pro tip: if someone offers you fresh cacao seeds to try, don’t hesitate—say yes! The pulp surrounding the seed is a delightful surprise.

cocoa pods hanging on a cocoa tree

Culinary Creations

Prepare to be amazed by the creative genius of local chefs who skillfully incorporate chocolate into their culinary masterpieces. From savory dishes with a hint of cocoa to decadent desserts that will make your taste buds sing, every bite is a testament to the versatility of chocolate in the kitchen. Plus, you can join culinary demonstrations and workshops to learn insider tips and tricks from the pros.

Chocolate-Making Workshops

Feeling adventurous? Roll up your sleeves and dive into chocolate-making workshops led by skilled chocolatiers. Learn the secrets of tempering chocolate, molding truffles, and crafting your very own chocolate treats. It’s a hands-on experience that offers a behind-the-scenes glimpse into the fascinating world of chocolate production.

Beyond the Chocolate

But the Big Island Chocolate Festival is more than just a celebration of chocolate—it’s a platform for education and inspiration. Explore important topics like sustainable cacao farming, environmental conservation, and the cultural significance of chocolate in Hawaiian history and culture through informative presentations, panel discussions, and interactive exhibits.

Sustainable Cacao Farming

Join us in promoting sustainable cacao farming practices that benefit both the environment and the local community. Learn about ethical sourcing, fair trade practices, and organic farming methods that ensure the long-term viability of the cacao industry. Together, we can help preserve the delicate ecosystems that sustain this vital crop.

Environmental Conservation

Raise awareness about the environmental challenges facing the cacao industry, from deforestation to climate change. Discover how initiatives like reforestation projects and carbon offset programs are making a difference and how you can contribute to a more sustainable future for chocolate cultivation.

文化的意義

Celebrate the cultural heritage of chocolate in Hawaii through educational exhibits, storytelling sessions, and traditional chocolate-making demonstrations. Gain a deeper appreciation for the rich flavors and traditions that define the island’s culinary identity and savor every moment of this deliciously enlightening experience.

So mark your calendars and get ready to embark on the ultimate chocolate adventure at the Big Island Chocolate Festival. It’s an event not to be missed for chocolate lovers of all ages! 

FAQs

Q: Can I purchase tickets in advance?

A: Yes, tickets for the Big Island Chocolate Festival are typically available for purchase online in advance of the event. Early booking is recommended, as tickets often sell out quickly.
Get tickets for the festival これ

Q: Are there accommodations available for out-of-town attendees?

A: Yes, there are a variety of accommodation options available for attendees traveling from out of town, ranging from luxury resorts to budget-friendly hotels.

私たちが持っているものをチェックする ご希望の日程でご利用いただけます。.

In a Nutshell

The Big Island Chocolate Festival is a tantalizing celebration of all things chocolate, bringing together cacao farmers, chocolatiers, chefs, and chocolate enthusiasts for a truly indulgent experience. From exquisite tastings to hands-on workshops, this festival offers something for everyone to enjoy while promoting sustainable farming practices and celebrating the cultural heritage of chocolate in Hawaii. So, whether you’re a seasoned chocolate connoisseur or just looking to satisfy your sweet tooth, come join us at the Big Island Chocolate Festival, April 26-27, and experience the magic of chocolate like never before!

/作成者:
, ,

4月のコナで何が起こる？

カイルア・コナ地区で毎月開催されるイベントの最新情報をお届けします。

コナ・スティール・ギター・フェスティバル - 2024年4月4日～6日

コナ・スティール・ギター・フェスティバルは、ハワイ島のケアウホウにある絵のように美しいアウトリガー・コナ・リゾート＆スパで開催される。この活気溢れるイベントは、ハワイアン・スティール・ギター音楽の歴史的遺産に敬意を表し、地元の才能と高い評価を受ける国際的なアーティストによる魅惑的なパフォーマンスで満たされた3日間を提供する。時代を超越したハワイアン・チューンから、ジャズやカントリーのメロディーの躍動的なリズムまで、このフェスティバルはこの独特のスライド・ギターの多才さを紹介する。
詳しくはこちらをご覧ください。 これ.

ラバマン・トライアスロン4月7日

4月7日にワイコロアビーチリゾートで開催されるラバマン・オリンピック・ディスタンス・トライアスロンに今すぐお申し込みください。クリック これ 詳細とお申し込みはこちら！

2024 アウトリガー・ビッグウェスト男子バレーボール選手権大会4月18日～20日

2024年のアウトリガー・ビッグウェスト男子バレーボール選手権は、ディフェンディング・チャンピオンのハワイのキャンパスで開催される。

Scene of mountains an open book and a ranger hat国立公園料金無料デー - 4月20日

国立公園週間1日目。国立公園への入場料は無料です！

ビッグ・アイランド・チョコレート・フェスティバル

毎年恒例のビッグ・アイランド・チョコレート・フェスティバルは、2024年4月26日～27日に開催される。島の活気あるカカオ産業、才能豊かなショコラティエ、料理の専門家たちを紹介するこのフェスティバルは、甘いものが大好きでチョコレートに情熱を燃やす人たちにとってパラダイスだ。カカオの祭典についての記事をご覧ください。 チョコレート・フェスティバル をご覧ください。 

進行中のイベント

コクア・カイルア・ビレッジ・ストロール4月21日

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック＆フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、あらゆる味覚を満足させるミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる！

 

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

コロネーション・パビリオンで毎月開催されるウクレレ・レッスン、水曜フラ・ショー、野外映画に参加しよう。

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ:4月20日 18:00 - 20:00

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日｜午後6時｜コロネーション・パビリオン

 

続きは5月に！

第20回セレブレーション・オブ・ライフ - 5月26日

ハワイ島最大の灯篭流しイベント、セレブレーション・オブ・ライフ。ヒロのリーズベイで無料で一般公開されます。高揚感と感動に包まれるこのイベントに参加し、亡くなった大切な人を偲び、愛を振り返りましょう。音楽ライブ、盆踊りやフラ・ハラウのパフォーマンス、地元のフードトラックや屋台、焼き菓子の販売など、盛りだくさんの内容です。 

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

/作成者:
,

メリー・モナーク・フェスティバルで伝統を祝う

メリー・モナーク・フェスティバルは、ハワイ島ヒロで毎年開催される、フラと音楽を通じてハワイの伝統を祝う文化イベント。50年以上にわたって開催されているこのフェスティバルは、フラのコンペティションや本物のハワイ文化を紹介する場として国際的に有名になった。

今年のフェスティバルの日程は、2024年3月31日～4月6日。

Merrie Monarch Festival Traditional Dancers写真：ブルース大森

歴史と意義

メリー・モナーク・フェスティバルは、1960年の大津波で壊滅的な被害を受けたヒロの観光を盛り上げるために1963年に設立された。このフェスティバルは、ハワイ最後の君主であり、芸術の熱心な後援者であったデイヴィッド・カラカウア王にちなんで名づけられた。

長い年月を経て、このフェスティバルは権威あるフラ・コンペティションへと発展し、フラ・スクール（フラの流派）から参加者が集まり、高い評価を得るようになった。また、代々受け継がれてきたハワイの伝統や文化に敬意を表するイベントでもある。

1週間にわたって開催されるこのフェスティバルでは、コンペティションから展示会、クラフトフェアまで、フラとハワイアンアートを中心にさまざまなイベントが催される。最大の見どころはフラ・コンペティションで、ハーラウ・フラがカヒコ（古代）とʻアウアナ（現代）の両方のフラを披露し、その技を披露して神聖な踊りを守ろうとする。

フラ・コンペティション

フラ・コンペティションはイベントの中心で、3日間にわたってさまざまなカテゴリーのパフォーマンスが披露される：

  • ミス・アロハ・フラ - 古代と現代のフラ・スタイルに焦点を当てた女性のためのソロ・コンペティション
  • グループ・フラ・カヒコ - グループによる古代フラのパフォーマンス
  • グループ・フラ「アウアナ」 - グループによるモダン・フラ・パフォーマンス

ハーラウ・フラはステージに立ち、複雑な衣装や楽器を取り入れた解釈のダンスやチャンツを通してストーリーを伝える。フラに精通した専門の審査員によって、テクニック、信憑性、総合的なプレゼンテーションが評価される。

名誉あるメリー・モナーク・フェスティバルの優勝賞金と優等生の称号を得るために、ハーラウ・フラは熾烈な競争を繰り広げる。彼らにとって、それは最高の功績であり名誉なのだ。

文化的意義

フラ・コンペティションだけでなく、このフェスティバルでは展示やフェアを通じてハワイのアートやクラフトに重点を置いている。地元の職人たちが、レイ作りから木彫り、織物、伝統的なハワイアン・キルトまで、さまざまな作品を展示する。

無料イベントでは、太平洋諸島のポリネシアン・ダンス・グループやフォーク・パフォーマーも披露される。フェスティバルの最後を飾るメリー・モナーク・ロイヤル・パレードでは、ハワイの王族を祝福する鮮やかな山車やマーチング・バンドが登場する。

観光客や観客にとって、このフェスティバルは本物のハワイ文化に浸れるショーケースである。しかし、ハワイのネイティブ・ハワイアンにとって、メリー・モナークは文化的アイデンティティとネイティブ・ハワイアンのプライドを強化するヘリテージの重要な一部なのだ。

こうしてこのフェスティバルは、ハワイの慣習を守り永続させ、先祖伝来の知識を世代を超えて受け継いでいくための重要な伝統となった。ハワイ文化の中心地としてのヒロの名声を確固たるものにしている。

全イベントの日時の詳細については、以下をクリックしてください。 これ.

メリー・モナーク・フェスティバルは、フラやアートを通じてハワイの文化と伝統を祝う伝統行事として、50年以上の歴史を持つ。毎年何千人もの観光客がヒロを訪れ、ハワイ先住民が文化的アイデンティティを強化する機会にもなっている。

世界で最も権威のあるフラのイベントとして、このフェスティバルはハワイの伝統を尊重し、神聖なフラの芸術を紹介する最高峰のプラットフォームとして、今後も何年にもわたってその役割を果たし続けることを約束する。

フェスティバルの宿泊施設をお探しですか？ 空席状況はこちら

/作成者:
,

What’s Happening In Kona in March?

Experience the vibrant pulse of Kona in March with an array of exciting events that promise to captivate your senses. From the Annual Kona Brewers Festival to the music of The Expendables to the Merrie Monarch Hula Festival March  Take a leisurely stroll through the Kokua Kailua Village Stroll, and embrace the weekly Hawaiian music and hula shows. Join us on a journey through the heart of Kona’s March festivities.

Kona March Events

29th Annual Kona Brewers Festival: March 9

The Kona Brewers Festival will be held Saturday, March 9, 2024, from 3 pm – 7 pm.  Buy your tickets これ! 

The 29th Annual Kona Brewers Festival on March 9, 2024 stands as a testament to the vibrant culture of the Big Island and the spirit of Aloha that permeates its society. This event, much anticipated by locals and tourists alike, is not just a celebration of craft beer but a gathering that honors the unique blend of environmental stewardship, community support, and the rich tapestry of Hawaiian culture. Read more about the Brewers Festival

 

The Expendables live at Willie’s Hot Chicken: March 23rd

Don’t miss The Expendables with their mix of reggae, ska, punk and surf-rock. With opening bands DJ Scotty Doo, Ocean Grown, Future Tides and The Steppas. Buy your tickets これ! 

Merrie Monarch Festival Traditional Dancers

 

Photo Credit Photo by Bruce Omori

2024 Merrie Monarch Hula Festival: March 31st-April 6th

The renowned Merrie Monarch Hula Festival is set to once again captivate spectators in Hilo, March 31st-April 6th. This week-long celebration of traditional Hawaiian culture through hula dancing dates back to 1963 and draws thousands from around the world every spring. In 2024, attendees can look forward to another incredible display showcasing the best hālau hula (hula schools) as they compete with energy, grace and beauty. Both kahiko, the ancient hula style performed to chants and traditional instruments, as well as the ‘auana with modern hula set to contemporary music will be highlighted. It’s an event not to be missed for hula enthusiasts and lovers of Hawaii. Click here for ticket information

 

進行中のイベント

Kokua Kailua Village Stroll: March 17

月に一度、ピアの近くのアリイ・ドライブでは、道路が閉鎖される。 コクア・カイルア・ビレッジ散策.午後1時から6時まで、通りは地元の業者やアーティストのブースでにぎわうマーケットに変身する。活気ある屋台をのぞいたり、ユニークな工芸品やお土産を買ったり、お祭りの雰囲気を楽しんでください。リードをつけたワンちゃんも大歓迎。カイルア・コナの活気に触れながら、地元企業やアーティストを支援する絶好の機会だ。

無料ハワイアン・ミュージック＆フラ・ショー

ケアウホウ・ショッピングセンターでは、毎週金曜日の午後6時から7時まで、センターの中庭で無料のハワイアン・ミュージックとフラのショーを楽しむことができる。才能あふれるミュージシャンと優雅なフラダンサーがステージに登場し、ハワイの豊かな文化遺産に浸ることができる。毎週開催されるこのイベントは、伝統的なハワイアン・ミュージックとダンスの美しさと芸術性を体験できる素晴らしい機会だ。

ホルアロアのファースト・フライデー・アフター・ダーク

毎月第一金曜日、趣のあるホルアロア村はブロック・パーティーで活気づく。午後5時30分から8時30分まで、地元の人々や観光客が集まり、町のアートギャラリーやブティックを探検し、生演奏を聴き、グルメな "grab and go "フードに舌鼓を打つ。このお祭りのようなイベントは、地域の温かいもてなしを楽しみながら、地元のアートやカルチャーシーンに浸る素晴らしい方法だ。

フードトラックの金曜日

毎週金曜日の午後4時から8時まで、あらゆる味覚を満足させるミニ・フードトラック・フェスティバルが開催される。ターゲット・コナの駐車場では、バーベキュー、メキシカンフード、タイ料理、デザート、そしてもちろん美味しいコーヒーなど、家族みんなで楽しむことができる！

Whale Breaching

March is still a good time for whale watching

Humpback whales typically migrate and can be spotted off the Kona coast from December through April. For information about whale watching and some recommendations for local whale watching tours click これ

 

詳しくはクイーンズ・マーケットプレイスへ 現在進行中のイベント 

Join ukulele lessons, Wednesday hula shows, and outdoor movies every month.
March 9, 2024 in the Coronation Pavilion.

カニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズ: March 16 @ 6:00 pm – 8:00 pm

クイーンズ・マーケットプレイスで毎月第3土曜日に開催される、KWXX主催のカニカピラ・マンスリー・コンサート・シリーズで、ハワイ島最高の音楽の才能を発見しよう。 

毎月第3土曜日｜午後6時｜コロネーション・パビリオン

 

More to come in April!

ラバマン・トライアスロン4月7日

4月7日にワイコロアビーチリゾートで開催されるラバマン・オリンピック・ディスタンス・トライアスロンに今すぐお申し込みください。クリック これ for more information and for registration

2024 アウトリガー・ビッグウェスト男子バレーボール選手権大会4月18日～20日

The 2024 Outrigger Big West Men’s Volleyball Championship will feature all six Big West squads on the campus of defending champion Hawai’i.

 

宿泊先をお探しですか？私たちが持っているものをチェックアウト ご希望の日程でご利用いただけます。.

 

/作成者: