ハワイ島コナの活気ある多彩なフードシーンを満喫する準備はできていますか?アイアンマン世界選手権2023の開催地であるコナには、あらゆる味覚や嗜好に応える素晴らしいレストランが数多くある。伝統的なハワイ料理から国際色豊かなフュージョン料理まで、誰もが楽しめるレストランが揃っている。このガイドブックでは、コナの食の旅にご案内します。お気に入りのレストランをいくつかご紹介し、この街を食通のパラダイスにしている食欲をそそる地元の名物料理をご紹介します。

ハワイ島に位置するコナは、文化と料理のるつぼ。ハワイ島への移民の豊かな歴史が、伝統的なハワイ料理と世界各国からの影響を融合させたユニークなフードシーンを生み出しました。コーヒー愛好家、チョコレート愛好家、地ビールファンなど、コナにはあらゆる欲求を満たすものがある。

Vibrant Colorful Sunrise Over Ali'i Drive Kona

コーヒー、チョコレート、ビール、マカデミアナッツ

ハワイの熱帯性気候と肥沃な火山性土壌は、さまざまなエキゾチックな作物の栽培に最適な条件を生み出している。コナはコーヒー、特に世界的に有名なコナ・コーヒーで有名である。火山性土壌、標高、気象パターンのユニークな組み合わせが、コナ・コーヒーに独特の風味を与えている。地元のコーヒー農園を訪れ、この愛すべき飲み物の栽培と加工について学ぶことができる。

コーヒーだけでなく、コナにはオーガニックの地元産チョコレートを生産するチョコレート農園もある。カカオ豆はハワイ島で栽培され、おいしいチョコレート製品に加工されます。チョコレート農場を見学して、ハワイのチョコレートの豊かな風味を味わってください。

クラフトビールがお好きなら、コナには地ビールを試飲できる地ビール醸造所がいくつかある。 ビッグ・アイランド・ブリューハウス ワイメアの コナ・ブリューイング・カンパニー コナと ヒロ・ブリューイング・カンパニー ヒロでは、IPAからスタウトまで、職人技が光るビールを幅広く取り揃えている。コナの活気あるビール文化を体験しながら、冷たいビールを楽しもう。

地元産のマカダミアナッツは、その健康効果とおいしさで知られている。ハワイ島で栽培されるマカダミアナッツは、人気のスナックであり、多くの地元料理に欠かせない食材です。ローストしたマカダミアナッツを試食したり、デザートに入れたりして、本場のハワイを味わってみてください。

ハワイの "リアル "ローカルフード

コーヒー、チョコレート、ビール、マカデミアナッツはコナを代表する名産品だが、その他にもコナを訪れたらぜひ味わいたい名物料理がたくさんある。これらの料理は、ハワイ料理を形成してきた多様な文化の影響を表している。

ポーク

ポケは、生の魚をさまざまな調味料に漬け込んだ、ハワイで愛されている料理だ。一般的には醤油、玉ねぎ、レモンで作られるが、他にも様々なマリネがある。ポケは世界中で人気を博しているが、ポケを楽しむのに最適なのはここハワイだ。ほとんどのレストランやスーパーマーケットで(そう、スーパーマーケットで!)ポケを見つけることができるので、滞在中にぜひ試してみてください。ダ・ポケ・シャックは有名ですが、コストコに立ち寄ったら、ぜひチェックしてみてください。 パウ・ハナ・ポケ を間近に控えている。

スパムむすび

スパムむすびは、伝統的な寿司を地元でアレンジしたユニークなものだ。生魚の代わりに、ハワイで大人気の肉缶詰、SPAMを使用。焼いたSPAMと海苔に包まれたご飯の組み合わせは、風味豊かで楽しいスナックだ。スパムむすびは、地元のスーパーマーケットやガソリンスタンド、そしてレストランでも手に入る。おばあちゃんのスパムパイとは違うのだ!

ロミロミ・サーモン

ロミロミ・サーモンは、新鮮なトマトとサーモンを使った爽やかなサラダ。ハワイのルアウスで出される伝統的なサイドディッシュで、その鮮やかな風味で知られている。ロミロミ・サーモンは、地元のスーパーマーケットやレストラン、魚市場などで手に入る。コナでの食の冒険で、この美味しくてヘルシーな料理をぜひお試しください。

ラウラウ

ラウラウは、魚と豚肉をタロイモとティーの葉で包み、地下のエミューオーブンで燻製にしたハワイの伝統料理。じっくり火を通すことで、柔らかく風味豊かな肉に仕上がる。ラウラウは地元のレストランやKTAなどのスーパーマーケットで購入できる。ラウラウの調理には時間と手間がかかるが、その価値は十分にある味だ。

カルアピッグ

カルーアピッグはハワイ料理の定番で、地下のオーブンで豚をローストする伝統的な調理法「カルーア」で作られる。肉は柔らかく風味豊かで、スモーキーな香りがする。カルーアピッグはルアウスで提供されることが多いが、地元のレストランやプレートランチ、ビュッフェでも食べることができる。カルーアピッグの新しい食べ方として、以下のルアウアピザをお試しあれ。 カイ・イーツ.

ハウピア

ハウピアは、ココナッツミルクとコーンスターチから作られるハワイで人気のデザート。なめらかでクリーミーな舌触りと、ほのかなココナッツの風味が特徴だ。ハウピアはルアウスでよく出されるが、スーパーマーケットやレストランでもよく見かける。ハワイ料理の甘い味を堪能し、食事を締めくくる楽しい方法だ。

ロコモコ

ロコモコは、蒸し米、ハンバーガーパティ、目玉焼き、ブラウン・グレイビーソースを組み合わせたボリューム満点の郷土料理だ。この贅沢な食事は、一日中燃料を補給し、満足させてくれること請け合いだ。ロコモコは島内のほとんどの場所で食べられるが、ヒロの「カフェ100」とホノカアの「テックス・ドライブイン」は、この人気料理の特別バージョンで知られている。

餅は日本の小さなお餅で、ハワイで人気を博し、今では地元のおやつとして親しまれている。本場ハワイの味を楽しむなら、ヒロのトゥー・レディス・キッチンでストロベリー・モチをどうぞ。柔らかくてモチモチしたこのお菓子は、きっとあなたの舌を満足させてくれることだろう。

フリフリチキン

フリフリチキンはハワイの人気料理で、調理法からその名がついた。フリフリとはハワイ語で「回す」という意味。チキンはグリルでローストされ、こんがりとジューシーな食感を出すためにひっくり返され続ける。地元のファーマーズ・マーケットでは、時々このフリフリチキンが売られている。 ランディーズ・フリ・チキン&リブ.どういたしまして!

マラサダ

マラサダはポルトガルの砂糖菓子で、ふわふわのイースト生地を揚げたボールだ。伝統的なハワイの食べ物ではないが、ハワイではポピュラーなお菓子となっている。ホノカアのテックス・ドライブインは、コナで最もおいしいマラサダを出す店として知られている。また、プアコ・ビーチのトレーラーにあるマヌエラズ・マラサダもおすすめだ。甘くておいしいマラサダで、忘れられない食体験を。

大きなレースがあるのは確かだが、地元の美味しいものを食べることもできる。

ハワイの文化や民族の多様性を反映した、活気に満ちた多彩なフードシーンを体験しよう。コーヒーやチョコレートから、ポケやスパムむすびといった地元の名物料理まで、ハワイならではの味を味わうチャンスは無限にあります。地元のファーマーズ・マーケットを探索するにも、数多くある素晴らしいレストランで食事をするにも、コナは他では味わえない食の冒険を約束してくれる。食欲の秋、コナを食通のパラダイスにする素晴らしいローカルフードを発見する旅に出かけよう。

をご覧ください。 エリアガイド その他のアクティビティと地元のアトラクション

As you’ve surely seen in the news today Mauna Loa erupted at 11:30 p.m. last night and there is lava flowing.

We are monitoring the situation but the eruption is on an unpopulated area of the island in Hawai’i Volcanoes National Park and no as of now the Kona area is unaffected. Although officials in the area of the volcano are warning residents to be prepared and everyone should stay vigilant and monitor the situation.

Otherwise operations in the Kona area have been running smoothly all day.

We will keep you updated if there are any changes and if you are a current guest we will send text messages.

AP News Updates: Here

 

USGS Volcanoes Twitter Updates: Here

 

Kona Sunset

 

There’s been a lot of rumors about changes to the Safe Travels Hawaii program (and travel updates for the Big Island/Hawaii overall) so we want to clear some things up.

Thanks to decreasing case numbers and the islands good vaccinations rates the Governor has decided not to require boosters in order to be fully vaccinated/up to date as was being discussed. Basically nothing changes in that regard. When traveling to Hawaii you need to upload your vaccination papers to the Travel Hawaii Website or provide a negative COVID test taken within 72 hours of your flight. This is all to avoid the 5-day quarantine.

On the island be respectful of the local businesses and the rules they have in place!

There are some rumors that if things continuing going as they are (fingers crossed!) even more restrictions and perhaps the program as a whole will be set aside by Spring but for now the Safe Travel Program is still in effect. We’ve come to learn that the easiest, best way to travel is to make sure you follow the instructions on the site and take care of everything before you get on the plane!

We will keep you updated as travel updates for the Big Island and Hawaii change! We hope to see you on the island soon… As always safe travels!

 

 

 

HOLIDAY EVENTS IN KONA! 

Below are some upcoming holiday events in Kona to help you celebrate and enjoy the season Kona Style!

 

Lanihau’s Holiday Market is tomorrow (Saturday December 4th)!

There will be crafts, live music, sidewalk sales and other fun things not to mention pictures with Santa (from 10-1 per the ウェブサイト). The fees from this event are donated to the Donkey Mill Art Center so you can enjoy the Hawaii Holiday spirit all for a good cause.

Go for a Christmas Stroll at Kekuaokalani on Saturday, December 11th from 5:30-7:30!

This event will feature food trucks (yum), crafts, parade floats and live music as well as Santa 🙂 Check out the ウェブサイト for more information and directions as it’s out by the old Airport and strongly suggested to bring a flashlight for strolling. *They will also be accepting canned food for donations.

Hawaiian Holiday Arts and Crafts on December 11th & 12th from 8-4!

Enjoy locally made arts and crafts, gift shopping and live music! Not only will you be supporting local but this event takes place at Keoki’s South Kona Grindz and breakfast and lunch specials will be available 🙂

Address: 83-5315 Mamalahoa Hwy, Captain Cook

 

 

 

 

Hello Hawaii Guests!

We wanted to make you aware of an on-going deal through Viator for visitors to all the Islands of 20% on bookings for popular island activities everything from star tours, snorkeling, helicopter trips, dolphin watching etc.

So long as you follow the link provided and book through them. No code is needed just book at checkout. It’s a great offer to take advantage of in order to add to the fun of your trip.

The offer is valid through September 6th!

Viator Link Here

As always stay safe & enjoy the islands!

travel to Hawaii

As of November 15 the Big Island has been open and welcoming travelers back for a month! With a months hindsight we want to answer some questions about what traveling to Hawaii is like in the time of COVID.

TESTING

So far we haven’t had any issues with our travelers not having their tests on time or being accepted. (Knock on wood!) Gauging how long it takes at the airport, of course, depends on crowds so it’s impossible to say for sure. But taking into account not only time for the test but also the usual baggage claim, car rental, etc its estimated at 2 hours at most. But like we said it’s dependent on days, times and crowds!

It’s a huge help to have all required travel forms completed prior to your arrival! All the forms and relevant information can be found at Safe Travels Hawaii.

 

FLIGHT INFORMATION

We are required to notify each complex of arrivals and departures so ask that you keep us informed of your flight info prior to arrival. If you are looking for further information on the complexes, resorts or local business we can answer any questions or put you in touch with the right people.

Also we have noted some airlines are cancelling flights. We can be flexible with your dates and if you need to subtract or add days to make the flight work out we can work with you, just make sure you keep in touch so we can accommodate your changes as best we can.

 

SOCIAL DISTANCING & MASKS

Traveling to Hawaii in the time of COVID does mean following all the local travel regulations. While the islands are open this is definitely an important part of allowing tourism to continue and keeping everyone healthy and safe. We ask that you socially distance while out and about and follow the local mask mandates and any business rules they ask you to adhere to.

 

CANCELLATION & POLICY

As we know very well things remain up in the air and ever changing we remain flexible on cancellation policies as well as reservation deposits, credits and date changes.

 

Please call or email for more information or if you have any further questions about travel to Kona.

 

マハロ!

(808)334-1199

[email protected]

 

 

 

If you’re still looking for accommodations for the upcoming IRON MAN EVENT check out Dolphin House on our website! Unfortunately it’s designated occupant can’t make the journey so this beautiful home is once again available for a very lucky guests!

コナやビッグ・アイランドには、数多くのアドベンチャーがある:

潜水艦ツアーに参加する

コーヒーツアー

歴史的建造物

ボルケーノ・ツアー(溶岩と冒険!)

自転車、ハイキング、セグウェイ、飛行機

プライベート&グループツアー

ドルフィン・エクスペリエンス

クジラ

マンタ

コナ・コーストでどんな体験ができるかはお楽しみに!ᙂ。

空港での挨拶も予約できる!

コナ・バケーション・レンタルがあなたのアドベンチャーを予約します!お客様のご希望をお聞かせください。最高のアイランド・アドベンチャーをお探しし、ご予約いたします!

明日10月12日、世界的に有名なアイアンマンイベントがコナにやってくる

レースは9時25分にスタート。

お出かけの際は、通行止めやその他の遅延にご注意ください。イベントの詳細はこちら: コナ・アイアンマン

グッドラック、そして素晴らしい一日を!

Greetings from Kona!The famous Iron Man event is just a few weeks away (Saturday October 12th to be exact) if you are looking for any last minute bookings give us a call…

We can help you with some great accommodations!