Adventure Awaits at Honokōhau Harbor and Beach

ハワイのコナ海岸にあるカロコ・ホノコハウ国立歴史公園では、風光明媚な海岸沿いのトレイルで自然と歴史が融合したユニークな体験ができます。様々なトレイルヘッドからこの険しい溶岩地帯を探検しながら、ハワイ先住民の文化に浸る1日をお過ごしください。

最初のトレイルヘッドは、公園のメイン・ビジター・センターであるホオキパ・ウェルカム・センターから始まる。ここから海岸沿いのトレイルに入り、養魚池やホノコハウ港を通り過ぎます。冬の水平線でザトウクジラを探そう！

もうひとつの登山口はカロコ・ロードから少し入ったところにあり、大きなカロコ養魚池を探検したり、古代ハワイアンの集落の名残を見ることができる。凸凹の道を進み、初期のハワイアンの生活を想像してみてください。

3つ目のトレイルヘッドのオプションは、ホノコハウ・ハーバーから冒険を始める。海岸沿いのトレイルまで少し歩くと、人里離れた入り江やケアラケクア湾の広い景色が広がる。潮の満ち引きに合わせて、崖の下に海水浴やピクニックを楽しめる小さなビーチを発見しよう。

どこから旅が始まっても、新旧両方のハワイの名残に出会うことができる。何百年も前にハワイアンが作った巨大な養魚池がそのまま残っており、高度な技術力がうかがえる。水流をコントロールするための水門の名残もあります。

トレイルはまた、趣のあるミロリイ村から近代的なホノコハウ港まで、過去と現在の漁業コミュニティをつないでいる。今日の漁師たちの話を聞きながら、草ぶき小屋とハウスボート、投網と一本釣りを比べてみよう。

荒々しい溶岩流、滑らかなキアヴェの森、絵のように美しいビーチなど、トレイル沿いにはハワイの自然の多様性が輝いている。海岸沿いの絶景を楽しみながら、起伏のある地形では足元にご注意を。溶岩が露出した場所を歩くので、日焼け対策は忘れずに！

ハワイ島のビーチの多くがそうであるように、このビーチも岩だらけでゴツゴツしている。そのため、ほとんどの場所で海に入るのが難しい。南端沿いには砂地があり、足には少し優しい。ビーチと養魚池の間のエリアは、水深があまり深くない。

コナの海岸線に沈む夕日を眺めながら、ホノコハウ・ハーバーに到着する時間を見計らってハイキングしよう。海岸沿いを北上すると、波打ち際で餌をついばむウミガメの数が数え切れないほど。穏やかな夜の岸辺に向かうウミガメを眺めながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

すべてを吸収するには1日では足りない。カロコ・ホノコハウ国立歴史公園を共有することができる。時間帯や季節を変えて訪れて、そのコントラストを体験してください。ハワイの文化遺産に彩られた特別な海岸線に隠された新たな魅力を発見するために、さまざまなトレイルを組み合わせて散策してみてください。

冒険はホノコハウで続く

カロコ・ホノコハウ国立歴史公園の海岸沿いをぶらぶら歩くと、ビーチ、ボートハーバー、養魚池、溶岩地帯、風光明媚な展望台などを通り過ぎる。私たちと同じように歴史とハイキングがお好きなら、この公園内にある4マイルのユニークなトレイルに沿って、時間をさかのぼる散歩を計画されることをお勧めする。

ハワイの歴史に浸りながら、島の絶好の気候と絵のように美しい景色を満喫しよう。

さあ、何を待っている？ハイキングシューズを履き、大きなピクニックを用意して、ホノコハウの歴史と自然をめぐる冒険の旅に出かけよう！

この地域の宿泊施設をお探しですか？空席状況はこちら